die Birke

Meanings

1. 1.

   Vertreter der Gattung Betula

   • “Vor der Villa stand eine Gruppe von Birken.”
   • “„An einigen Stellen war die Gegend völlig nackt, an anderen mit einzelnen Fichten und Birken bewachsen.“”
   • “„Er musste in der Birke sitzen, die fünf Schritte hinter dem Unterstand vor schwarzen Fichten stand.“”
   • “„Die mit klebrigen grünen Blättchen ganz übersäten Birken standen regungslos da; aus dem vorjährigen Laube am Boden kamen, das welke Laub in die Höhe hebend, violette Blüten und junges grünes Gras hervor.“”
   • “„Zwischen Birken und Edeltannen hin schlängelte sich der Weg und führte bis an eine künstliche, von Moos und Efeu überwachsene Felswand, in deren Front (der alte Köckritz war jetzt zurückgeblieben) der König auf einer Steinbank saß.“”
   • “Frau Birke ist ein Genie im Verkauf.”
   • “Herr Birke wollte uns kein Interview geben.”
   • “Die Birkes fliegen heute nach Paris.”
   • “Der Birke trägt nie die Pullover, die die Birke ihm strickt.”
   • “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Birke kommt, geht der Herr Birke.“”
   • “Birke kommt und geht.”
   • “Birkes kamen, sahen und siegten.”

   Englishbirch

   Españolabedul, abeto

   Françaisbouleau

   Italianobetulla

   Portuguêsbétula

   Русскийберёза

   Türkçehuş

   Українськабереза

   Ελληνικάσημύδα

   Tiếng Việtcây bạch dương

   العربيةبتولا
2. 2.

   Holz von ^([1])

   • “Der Schreiner baut einen Tisch aus Birke.”

   Englishbirchwood, birch wood

   Españolmadera de abedul

   Françaisbois de bouleau

   Italianolegno di betulla

   Portuguêsmadeira de bétula

   Русскийберёза, березовая древесина, березовое дерево

   Türkçehuş ağacı, huş odunu

   Українськаберезова деревина, березове дерево

   Ελληνικάξύλο σημύδας

   Tiếng Việtgỗ bạch dương

   العربيةخشب البتولا