die Bilingue

die · noun · plural: Bilinguen

Meanings

  1. 1.

    Text, der in zwei Sprachen verfasst ist

    • „Wo die Befunde bei gewöhnlichen Wörtern, grammatikalischen Formen, Kontext, Geschichte und einer Bilingue so vollkommen ineinandergreifen und alle in dieselbe Richtung weisen, konnte ein einziges kleines Detail zur Bestätigung nur noch wenig beitragen.“
    • „Da das Meroitische offenbar nicht der afro-asiatischen Sprachfamilie angehört, bleibt auch hier nur die Hoffnung auf den Fund einer Bilingue.“
    • „Dazu gehört auch die wohl bekannteste der Bilinguen, die auf 139 v. Chr. datierte numidisch-punische Grabinschrift des Masinissa.“
    Englishbilingual text, bilingual edition
    Españoltexto bilingüe, edición bilingüe
    Françaistexte bilingue, édition bilingue
    Italianotesto bilingue, edizione bilingue
    Portuguêstexto bilíngue, edição bilíngue
    Русскийдвуязычный текст, двуязычное издание
    Türkçeiki dilli metin, iki dilli baskı
    Українськадвомовний текст, двомовне видання
    Ελληνικάδίγλωσση έκδοση, δίγλωσσο κείμενο
    Tiếng Việtvăn bản song ngữ, ấn phẩm song ngữ
    العربيةنص ثنائي اللغة, إصدار ثنائي اللغة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Bilinguedie Bilinguen
accusativedie Bilinguedie Bilinguen
dativeder Bilingueden Bilinguen
genitiveder Bilingueder Bilinguen