die Bezirksstadt

Meanings

1. 1.

   Hauptstadt eines gleichnamigen Verwaltungsbezirks in der DDR

   • “Mit dem Zuschnitt der neuen Kreise und Bezirke und bei der Benennung der Bezirksstädte wurde daneben gezielt der Bruch mit der Vergangenheit gesucht.”

   Englishdistrict capital, district city, administrative district capital

   Españolciudad de distrito, capital de distrito administrativo

   Françaisville de district, capitale de district administratif

   Italianocittà distrettuale, capitale di distretto amministrativo

   Portuguêscidade de distrito, capital de distrito administrativo

   Русскийрайонный город, административная столица района

   Türkçeilçe şehri, idari ilçe başkenti

   Українськарайонне місто, адміністративна столиця району

   Ελληνικάπεριφερειακή πόλη, διοικητική πρωτεύουσα περιφέρειας

   Tiếng Việtthành phố quận, thủ đô quận hành chính

   العربيةمدينة إدارية, عاصمة إدارية للمنطقة
2. 2.

   Hauptstadt eines Bezirks, zum Beispiel auch in Österreich, Frankreich oder England

   • “Verbinden sie die Annehmlichkeiten einer Bezirksstadt mit den Möglichkeiten des großartigen Skigebiets.”

   Englishdistrict capital, district town

   Españolcapital de distrito, cabecera de distrito

   Françaischef-lieu de district, capitale de district

   Italianocapoluogo di distretto, città capoluogo

   Portuguêscapital de distrito, sede de distrito

   Русскийрайонный центр, окружной центр

   Türkçeilçe merkezi, bölge merkezi

   Українськарайонний центр, окружний центр

   Ελληνικάπρωτεύουσα περιφέρειας, κεντρική πόλη περιοχής

   Tiếng Việtthủ phủ quận, thành phố trung tâm quận

   العربيةعاصمة المقاطعة, مركز المنطقة