der Bewerber

Meanings

1. 1.

   Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen

   • “Wer nur Bewerber ist, weiß noch nicht, ob seine Bewerbung Erfolg haben wird.”
   • “„Trump gilt bei der im November anstehenden Präsidentschaftswahl als aussichtsreichster Bewerber der Republikaner.“”
   • “„Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“”

   Englishapplicant, candidate

   Españolaspirante, solicitante, candidato

   Françaiscandidat, demandeur

   Italianoaspirante, candidato, richiedente

   Portuguêscandidato, solicitante

   Русскийсоискатель, кандидат

   Türkçeaday, başvuran

   Українськазаявник, кандидат

   Ελληνικάυποψήφιος, αιτών

   Tiếng Việtngười ứng tuyển, ứng viên

   العربيةمُتقدِّم, مرشح

   
2. 2.

   Mann, der um die Hand einer Frau anhält

   • “Unter ihren Bewerbern war auch ein junger Mann, auf den sie bereits ein Auge geworfen hatte.”

   Englishsuitor, admirer

   Españolpretendiente, galán

   Françaissoupirant, prétendant

   Italianopretendente, corteggiatore

   Portuguêspretendente, cortejador

   Русскийжених, ухажёр

   Türkçetalip, koca adayı

   Українськанаречений, залицяльник

   Ελληνικάμνηστήρας, υποψήφιος σύζυγος

   Tiếng Việtngười cầu hôn, người tán tỉnh

   العربيةخاطب, طالب الزواج