der Asylbewerber

Meanings

1. 1.

   ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt

   • “Asylbewerber erhalten in einem Verfahren eine Entscheidung, darüber, ob sie als Asylberechtigte anerkannt werden.”
   • “„Die Zahl der Übergriffe auf Asylbewerber beziehungsweise ihre Unterkünfte hat sich 2014 verdreifacht.“”

   Englishasylum seeker, refugee applicant

   Españolsolicitante de asilo, peticionario de asilo

   Françaisdemandeur d'asile, requérant d'asile, candidat à l'asile

   Italianorichiedente asilo, candidato all'asilo

   Portuguêssolicitante de asilo, candidato a asilo

   Русскийсоискатель убежища, заявитель на убежище

   Türkçesığınmacı, sığınma talep eden

   Українськаособа, що подає заяву на притулок, заявник на притулок

   Ελληνικάαιτών άσυλο, υποψήφιος για άσυλο

   Tiếng Việtngười xin tị nạn, người nộp đơn xin tị nạn

   العربيةطالب لجوء, مقدم طلب اللجوء