der Betreuer

Meanings

1. 1.

   jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

   • “Als Betreuer der Fußballmannschaft kümmert er sich um die medizinische Versorgung der Spieler.”
   • “Ehrenamtliche Betreuer in speziellen Organisationen kümmern sich um Jugendliche, die unter Drogenproblemen leiden.”
   • “Wenn ich schon kleiner bin als du, dann sei du mein Beschützer und Betreuer.”
   • “„Dann ging sie, von einem Hotelpagen und von ihrem Betreuer begleitet, zum Lift.“”

   Englishadvisor, caretaker, supervisor, caregiver, support worker

   Españolcuidador, asistente

   Françaisresponsable, aide, accompagnateur

   Italianoassistente, caregiver

   Portuguêscuidador, assistente

   Русскийопекун, помощник

   Türkçeakıl hocası, danışman, yol gösteren, yol gösterici, bakıcı, destekçi+1 more

   Українськаопікун, помічник

   Ελληνικάφροντιστής, βοηθός

   Tiếng Việtngười chăm sóc, người hỗ trợ

   العربيةمقدم الرعاية, مساعد
2. 2.

   gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können

   • “„So erfahren rechtliche Betreuer und Bevollmächtigte, Aufgaben und Möglichkeiten rund um die Vertretung einer Person, die ihre Aufgaben nicht mehr selbst regeln kann.“”

   Englishguardian, legal guardian

   Españoltutor legal

   Françaistuteur légal

   Italianotutore legale

   Portuguêstutor legal

   Русскийопекун по закону

   Türkçeyasal vasi

   Українськазаконний опікун

   Ελληνικάνομικός κηδεμόνας

   Tiếng Việtngười giám hộ hợp pháp

   العربيةالوصي القانوني