der Pfleger

Meanings

1. 1.

   Person, die jemanden pflegt

   • “Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.”
   • “„Er schenkt Großmutter die Rose und begleitet sie ins Haus zum Aufenthaltsraum für Pfleger.“”
   • “„Steven hatte durch seinen jahrelangen Pflegerjob sämtliche Individualität eingebüßt und sah einfach nur noch zu hundert Prozent aus, wie ich mir einen Pfleger vorstellte.“”
   • “„Ein Pfleger nahm mich schließlich am Arm und führte mich zu einem Stuhl.“”

   Englishcaregiver, nurse

   Españolcuidador, enfermero

   Françaisgardien, infirmier, soignant

   Italianocaregiver, infermiera

   Portuguêscuidador, enfermeiro

   Русскийсиделка, медсестра

   Türkçebakıcı, hemşire

   Українськадоглядальник, медсестра

   Ελληνικάφροντιστής, νοσοκόμα

   Tiếng Việtngười chăm sóc, y tá

   العربيةمقدم الرعاية, ممرض

   
2. 2.

   vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert

   • “Ein gerichtlich bestellter Pfleger ist in dem Bereich, für den er bestellt wurde, der gesetzliche Vertreter des Pfleglings.”

   Englishcurator, trustee, guardian

   Españolcurador, tutor

   Françaistuteur

   Italianotutore

   Portuguêstutor

   Русскийопекун

   Türkçevasiyetçi

   Українськаопікун

   Ελληνικάκηδεμόνας

   Tiếng Việtngười giám hộ

   العربيةوصي