Meanings
- 1.
jemand, der (fast immer) stur bei seiner Meinung bleibt
- “„»Betonkopf ist ein hartes Wort, und es trifft männliche Finnen an einer empfindlichen Stelle«, sagt mein Freund Perttu.“”
- “„Ein witziges Reimwort gegen Betonköpfe, vor allem, wenn sie zugleich provokant beim Namen genannt wurden, konnte wie ein Scheinwerfer die grauen Machtgespenster ins Licht zerren.“”
- “„Diese Betonköpfe in Pankow werden Almuth niemals freigeben.“”
derogatoryEnglishblockhead, stubborn personEspañolcabezota, testarudoFrançaistête de mule, têtu, entêtéItalianotesta dura, testardoPortuguêscabeça-dura, teimosoРусскийупрямец, твердолобыйTürkçeinatçı, dik kafalıУкраїнськавпертий, вперта людинаΕλληνικάσκληροτράχηλος, πεισματάρηςTiếng Việtđầu cứng, người bướng bỉnhالعربيةعنيد, صلب الرأس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Betonkopf | die Betonköpfe |
| accusative | den Betonkopf | die Betonköpfe |
| dative | dem Betonkopf | den Betonköpfen |
| genitive | des Betonkopfes | der Betonköpfe |
Compound parts
- BetonNOUNmodifier— concrete
- KopfNOUNhead— head, note head, leader, header, heads, obverse, head unit