das Bestimmungsrecht

Meanings

1. 1.

   eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen

   • “„Der Wille des Verstorbenen kann sich also negativ dahin auswirken, daß durch ihn einem durch Sitte oder Gesetz dazu an sich Berufenen das Bestimmungsrecht über seine Bestattung entzogen wird […]“”
   • “„In diesem Fall kollidieren zwei Gesetze mit Verfassungsrang: die Religionsfreiheit und das staatliche Bestimmungsrecht im Schulwesen.“”
   • “„Das Bestimmungsrecht des Patienten hängt naturgemäß im Wesentlichen von seinem Kenntnisstand ab.“”

   Englishright of determination, power to decide

   Españolderecho de determinación, poder de decisión

   Françaisdroit de détermination, pouvoir de décision

   Italianodiritto di determinazione, potere decisionale

   Portuguêsdireito de determinação, poder de decisão

   Русскийправо определения, право решения

   Türkçebelirleme hakkı, karar verme yetkisi

   Українськаправо визначення, право рішення

   Ελληνικάδικαίωμα προσδιορισμού, εξουσία απόφασης

   Tiếng Việtquyền quyết định, quyền xác định

   العربيةحق التحديد, سلطة القرار