das Besetztzeichen

Meanings

1. 1.

   Tonsignal im Telefon, das anzeigt, dass der/die Angerufene gerade einen anderen Anruf hat

   • “„Zuschauer hatten sich darüber beschwert, dass trotz Besetztzeichen Gebühren verrechnet wurden.“”

   Englishbusy signal, busy tone

   Españolseñal de ocupado, tono de ocupado

   Françaissignal d'occupation, tonalité occupé

   Italianosegnale di occupato, tono di occupato

   Portuguêssinal de ocupado, tom de ocupado

   Русскийсигнал занято, тон занято

   Türkçemeşgul sinyali, meşgul tonu

   Українськасигнал зайнято, тон зайнято

   Ελληνικάσήμα κατειλημμένου, τόνος κατειλημμένου

   Tiếng Việttín hiệu bận, âm báo bận

   العربيةإشارة الانشغال, نغمة الانشغال
2. 2.

   optisches Zeichen, dass ein bestimmter Raum momentan nicht zugänglich ist

   • “„Das Besetzzeichen wurde rot, die Eins leuchtete auf, die Zwei, ich starrte nervös auf die Ziffern, bis ich plötzlich bemerkte, daß jemand neben mir stand.“”

   Englishoccupied sign, busy sign

   Españolseñal de ocupado, cartel de ocupado

   Françaissignal occupé, panneau occupé

   Italianosegnale di occupato, cartello occupato

   Portuguêssinal de ocupado, placa de ocupado

   Русскийзнак занято, табличка занято

   Türkçemeşgul işareti, dolu tabelası

   Українськазнак зайнято, табличка зайнято

   Ελληνικάσήμα κατειλημμένου, πινακίδα κατειλημμένου

   Tiếng Việtbiển báo có người, bảng báo bận

   العربيةلافتة مشغول, إشارة مشغول