die Berufsschule

Meanings

1. 1.

   berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt

   • “Jeder oder jeder, der unter 21 Jahren ist und eine berufliche Ausbildung beginnt, muss eine Berufsschule besuchen.”
   • “„Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein w1rd.“”

   Englishvocational, school, vocational school, trade school

   Españolescuela de formación profesional, escuela técnica

   Françaisécole professionnelle, lycée professionnel, école de métiers

   Italianoscuola, professionale, scuola professionale, istituto tecnico

   Portuguêsescola profissional, escola técnica

   Русскийпрофессиональное училище, техническое училище

   Türkçemeslek okulu, teknik okul

   Українськапрофесійне училище, професійна школа, торгова школа

   Ελληνικάεπαγγελματική σχολή, τεχνική σχολή

   Tiếng Việttrường dạy nghề, trường nghề

   العربيةمدرسة مهنية, مدرسة تقنية

   
2. 2.

   berufliche Vollzeitschule, in der in Theorie und Praxis berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten ebenso wie allgemeinbildendes Wissen vermittelt wird

   • “„Diese Rolle fällt eher den Gesamtschulen und Berufsschulen zu, wie noch zu zeigen sein w1rd.“”
   • “Die Berufsschule als Vollzeitschule gibt es in der ein- oder mehrjährigen Form, diese Ausbildung wird z.T. auf die Ausbildung im dualen System angerechnet.”

   Englishvocational school, trade school

   Españolescuela de formación profesional, instituto de formación profesional

   Françaisécole professionnelle, lycée professionnel

   Italianoscuola professionale, istituto professionale

   Portuguêsescola profissional, escola técnica

   Русскийпрофессиональное училище, техникум

   Türkçemeslek okulu, meslek lisesi

   Українськапрофесійне училище, професійно-технічне училище

   Ελληνικάεπαγγελματική σχολή, τεχνική σχολή

   Tiếng Việttrường dạy nghề, trường nghề

   العربيةمدرسة مهنية, معهد مهني