die Beigabe

Meanings

1. 1.

   Handlung, etwas dazuzutun

   Englishaddition, adding

   Españoladición, agregado

   Françaisajout, addition

   Italianoaggiunta, addizione

   Portuguêsacréscimo, adição

   Русскийдобавление, прибавление

   Türkçeekleme, ilave etme

   Українськадодавання, приєднання

   Ελληνικάπροσθήκη, πρόσθεση

   Tiếng Việtviệc thêm vào, sự bổ sung

   العربيةإضافة, إلحاق
2. 2.

   das, was dazugetan wurde

   • “„Stimme, gestikulierende Hände und Fältchen um den Mund sind keine bloßen Beigaben zur Kommunikation.“”

   Englishaddition, supplement

   Españolañadido, complemento

   Françaisajout, supplément

   Italianoaggiunta, supplemento

   Portuguêsacréscimo, suplemento

   Русскийдобавка, приложение

   Türkçeek, ilave

   Українськадодаток, доповнення

   Ελληνικάπροσθήκη, συμπλήρωμα

   Tiếng Việtphần bổ sung, vật được thêm vào

   العربيةإضافة, ملحق
3. 3.

   Kurzwort für Grabbeigabe: Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde

   • “„Der Totenkult war allem Anschein nach schlicht, die Beigaben deuten darauf hin, dass man die Verstorbenen für ein Weiterleben nach dem Tod ausstatten wollte.“”
   • “„Das Grab enthielt als Beigabe einen etruskischen Standdreifuß aus Bronze, damals das einzige außerhalb Italiens gefundene Exemplar.“”

   Englishgrave goods, burial offering

   Españolajuar funerario, ofrenda funeraria

   Françaismobilier funéraire, offrande funéraire

   Italianocorredo funerario, oggetto funerario

   Portuguêsbens funerários, oferenda funerária

   Русскийпогребальный инвентарь, заупокойные дары

   Türkçemezar eşyası, cenaze hediyesi

   Українськапоховальний інвентар, похоронні дари

   Ελληνικάταφικά κτερίσματα, νεκρικά αντικείμενα

   Tiếng Việtđồ tùy táng, vật phẩm chôn cùng

   العربيةمتاع الميت, أثاث الدفن