der Beißer

Meanings

1. 1.

   Tier, das schnell zubeißt, zum Beispiel ein Hund

   • “Der Schäferhund von nebenan wird schnell zum Beißer.”
   • “„Bösartige Tiere (z. B. Schläger und Beißer) sind abgesondert unterzubringen.“”

   Englishbiter, snapper

   Españolmordedor, animal que muerde

   Françaismordeur, animal qui mord

   Italianomorditore, animale che morde

   Portuguêsmordedor, animal que morde

   Русскийкусака, кусающий

   Türkçeısırgan, ısıran hayvan

   Українськакусака, той що кусає

   Ελληνικάδαγκωματάρης, ζώο που δαγκώνει

   Tiếng Việtcon vật cắn, thú cắn

   العربيةحيوان عاض, عاض
2. 2.

   Zahn

   • “Der Zahnarzt gab seinem Patienten einen Rat zum Pflegen der Beißer.”

   rare

   Englishtooth, fang

   Españoldiente, colmillo

   Françaisdent, croc

   Italianozanna, dente

   Portuguêsdente, presa

   Русскийзуб, клык

   Türkçediş, azı dişi

   Українськазуб, ікло

   Ελληνικάδόντι, κυνόδοντας

   Tiếng Việtrăng, nanh

   العربيةسن, ناب
3. 3.

   Eisenstange, mit der große oder schwere Gegenstände gehoben und gelockert werden

   • “„Es war aber üblich, daß man die zumeist nur verklemmten Dachklappen mit einer Beißzange (Beißer) unter erheblichem Kraftaufwand zuzwängte.“”

   Austrian German

   Englishcrowbar, pry bar

   Españolpalanca, barra

   Françaispied-de-biche, levier

   Italianopiede di porco, leva

   Portuguêsalavanca, pé de cabra

   Русскийлом, рычаг

   Türkçelevye, kaldıraç

   Українськалом, важіль

   Ελληνικάλοστός, μοχλός

   Tiếng Việtđòn bẩy, thanh sắt

   العربيةعتلة, مخل