Meanings
- 1.
linear unabhängiges Erzeugendensystem eines Moduls
- “Eine maximal linear unabhängige Teilmenge ist im Allgemeinen keine Basis.”
Englishbasis, linearly independent generating setEspañolbase, sistema generador linealmente independienteFrançaisbase, système générateur linéairement indépendantItalianobase, sistema generatore linearmente indipendentePortuguêsbase, sistema gerador linearmente independenteРусскийбазис, основа, линейно независимая генерирующая системаTürkçetaban, doğrusal bağımsız üretim sistemiУкраїнськабаза, лінійно незалежна генераційна системаΕλληνικάβάση, γραμμικά ανεξάρτητο σύστημαTiếng Việtcơ sở, hệ sinh ra độc lập tuyến tínhالعربيةقاعدة, نظام توليد مستقل خطيًا - 2.
Grundzahl eines Stellenwertsystems
- “Eine hexadezimale Zahlendarstellung benutzt ein Zahlensystem zur Basis 16.”
Englishbase, radixEspañolbase, radixFrançaisbase, radixItalianobase, radicePortuguêsbase, radixРусскийбазис, основание, радиксTürkçetaban, radiksУкраїнськабаза, основаΕλληνικάβάση, ρίζαTiếng Việtcơ sở, gốcالعربيةقاعدة, جذر - 3.
einer der drei Anschlüsse eines Bipolartransistors
- “Wenn bei einem Transistor die Basis-Kollektor-Spannung über etwa 0,7 V steigt, kann über die Emitter-Kollektor-Strecke ein Strom fließen.”
Englishbase, terminalEspañolbase, terminalFrançaisbase, terminalItalianobase, terminalePortuguêsbase, terminalРусскийоснова, терминалTürkçetaban, terminalУкраїнськабаза, терміналΕλληνικάβάση, τερματικόςTiếng Việtcơ sở, kết nốiالعربيةقاعدة, طرف - 4.
kurz für Basislinie, mit hoher Genauigkeit gemessene Grundlinie zur Maßstabsfestlegung bei der Triangulation
- “Bei der Triangulation kennt man die Länge der Basis und berechnet mit Hilfe der ermittelten Winkel den Abstand eines zu messenden Punktes in der Landschaft.”
Englishbaseline, base line, reference lineEspañollínea base, línea de base, línea de referenciaFrançaisligne de base, ligne de référenceItalianolinea di base, linea di riferimentoPortuguêslinha de base, linha de referênciaРусскийоснование, базовая линия, опорная линияTürkçetemel çizgi, referans çizgisiУкраїнськабазова лінія, лінія посиланняΕλληνικάβάση, γραμμή αναφοράςTiếng Việtđường cơ sở, đường tham chiếuالعربيةخط الأساس, خط مرجعي - 5.
kurz für Stereobasis, Abstand zwischen den aufnehmenden Objektiven in der Stereofotografie
- “Da die Augen des Menschen etwa 6,5 cm auseinanderliegen, wählt man in der Stereofotografie oft eine Basis von 65 mm.”
Englishstereo base, baseline, interocular distanceEspañolbase estereoscópica, línea base, base estéreo, distancia interocularFrançaisbase stéréo, distance interoculaireItalianobase stereo, distanza interocularePortuguêsbase estéreo, distância interocularРусскийстереобаза, межзрачковое расстояниеTürkçestereo tabanı, gözler arası mesafeУкраїнськастереобаза, міжочкова відстаньΕλληνικάβάση στερεοφωνίας, μεσοφθάλμια απόστασηTiếng Việtcơ sở stereo, khoảng cách giữa hai mắtالعربيةقاعدة ستيريو, المسافة بين العينين - 6.
Grundstruktur eines Kristalles, die periodisch wiederholt wird
- “Der einzelne Baustein eines Kristalles ist die Basis, sie kann ein einziges Atom sein oder auch ein Molekül.”
physicsEnglishunit cell, crystal basis, basis, crystal latticeEspañolcelda unidad, base cristalina, base, réseau cristallinFrançaisbase, réseau cristallinItalianobase, reticolo cristallinoPortuguêsbase, rede cristalinaРусскийоснова, кристаллическая решеткаTürkçetaban, kristal kafesiУкраїнськабаза, кристалічна решіткаΕλληνικάβάση, κρυσταλλική πλέξηTiếng Việtcơ sở, lattice tinh thểالعربيةقاعدة, شبكة بلورية - 7.
die große Menge der Stimmberechtigten (mehrheitlich ohne Amt), zum Beispiel in einer Partei (alle Mitglieder) oder in einem Wahlkreis
- “Wenn der Parteiführer zu wenig Rücksicht auf die Basis nimmt, wird er nicht wiedergewählt.”
Englishgrassroots, rank and file, base, membership baseEspañolbases, militancia, base, base de miembrosFrançaisbase, base de membresItalianobase, base di membriPortuguêsbase, base de membrosРусскийоснова, база членовTürkçetaban, üyelik tabanıУкраїнськабаза, база членівΕλληνικάβάση, βάση μελώνTiếng Việtcơ sở, cơ sở thành viênالعربيةقاعدة, قاعدة الأعضاء - 8.
Begriff, von Karl Marx geprägt
- “Karl Marx hat die Begriffe Basis und Überbau geprägt, wobei Basis die realen Arbeitsverhältnisse der Menschen bezeichnet.”
Englishbase, economic base, basis, conceptEspañolbase, infraestructura, conceptoFrançaisbase, conceptItalianobase, concettoPortuguêsbase, conceitoРусскийбазис, основа, концепцияTürkçetaban, kavramУкраїнськабаза, концепціяΕλληνικάβάση, έννοιαTiếng Việtcơ sở, khái niệmالعربيةقاعدة, مفهوم - 9.
Fuß des Pilzstiels
- “Der Stiel des Steinpilzes wird zur Basis hin weißlich und hat ein deutlich erkennbares, erhabenes Netz.”
Englishbase, stem base, stipe footEspañolbase, pie, pie del talloFrançaisbase, pied du piedItalianobase, piede del gamboPortuguêsbase, pé do cauleРусскийоснова, нога стебляTürkçetaban, sap ayağıУкраїнськабаза, ніжка стеблаΕλληνικάβάση, πόδι του μίσχουTiếng Việtcơ sở, chân cuốngالعربيةقاعدة, قدم الساق - 10.
Höhe, in der die aufsteigende Warmluft der Thermik zu Wolken kondensiert
- “Sinkt die Basis auf Bodenhöhe, entsteht meist Nebel.”
Englishcloud base, lifting condensation level, base, thermal heightEspañolbase de nubes, nivel de condensación, base, altura térmicaFrançaisbase, hauteur thermiqueItalianobase, altezza termicaPortuguêsbase, altura térmicaРусскийоснова, термическая высотаTürkçetaban, termal yükseklikУкраїнськабаза, термічна висотаΕλληνικάβάση, θερμική ύψοςTiếng Việtcơ sở, chiều cao nhiệtالعربيةقاعدة, ارتفاع حراري - 11.
Term in einer Potenz, der potenziert wird
- “In dem Ausdruck aⁿ ist a die Basis.”
- “Große Primzahlkandidaten findet man, indem man hohe Potenzen zur Basis 2 bildet, die man um eins verringert.”
Englishbase, termEspañolbase, términoFrançaisbase, termeItalianobase, terminePortuguêsbase, termoРусскийоснование, терминTürkçetaban, terimУкраїнськаоснова, термінΕλληνικάβάση, όροςTiếng Việtcơ sở, thuật ngữالعربيةقاعدة, مصطلح - 12.
Bezugsgröße (Skalierung) eines Logarithmus
- “Der Logarithmus von y zu Basis 2 ist gleich x. Mit welcher Hochzahl x muss 2 potenziert werden, damit das Ergebnis y ist?”
Englishbase, reference valueEspañolbase, valor de referenciaFrançaisbase, valeur de référenceItalianobase, valore di riferimentoPortuguêsbase, valor de referênciaРусскийоснование, основа, опорное значениеTürkçetaban, referans değeriУкраїнськабаза, референсне значенняΕλληνικάβάση, αναφοράTiếng Việtcơ sở, giá trị tham chiếuالعربيةقاعدة, قيمة مرجعية - 13.
minimales Erzeugendensystem eines Vektorraums
- “Ein Element der Basis heißt Basisvektor.”
Englishbasis, generating setEspañolbase, sistema generadorFrançaisbase, système générateurItalianobase, sistema generatorePortuguêsbase, sistema geradorРусскийбазис, основа, генерирующая системаTürkçetaban, üretim sistemiУкраїнськабаза, генеруюча системаΕλληνικάβάση, γεννητική δομήTiếng Việtcơ sở, hệ sinh raالعربيةقاعدة, نظام توليد - 14.
Grundlage
- “Die Entscheidung erfolgt auf Basis der letztjährigen Studie.”
generalEnglishbasis, base, foundationEspañolbase, fundamentoFrançaisbase, fondementItalianobase, fondamentoPortuguêsbase, fundamentoРусскийфундамент, база, основа, базис, основаниеTürkçebaz, temelУкраїнськабаза, основаΕλληνικάβάση, θεμέλιοTiếng Việtcơ sở, nền tảngالعربيةأساس, قاعدة - 15.
Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen
- “Nach dem misslungenen Feldzug kehrte das Geschwader zur Basis zurück.”
generalEnglishbase, operating baseEspañolbase, punto de partidaFrançaisbase, point de départItalianobase, punto di partenzaPortuguêsbase, ponto de partidaРусскийбаза, основание, оперативная базаTürkçeüslup, hareket noktasıУкраїнськабаза, оперативна базаΕλληνικάβάση, σημείο εκκίνησηςTiếng Việtcăn cứ, điểm xuất phátالعربيةقاعدة, نقطة انطلاق - 16.
Sockel einer Säule oder eines Pfeilers
- “Die Säule setzt sich klassischerweise aus den drei Teilen Basis, Schaft und Kapitell zusammen.”
Englishbase, pedestalEspañolbase, basamento, pedestalFrançaisbase, socleItalianobase, piedistalloPortuguêsbase, pedestalРусскийоснова, базис, основание, пьедесталTürkçepedestal, tabanУкраїнськапідстава, п'єдесталΕλληνικάβάση, βάθροTiếng Việtbệ, đếالعربيةقاعدة, دعامة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Basis | die Basen |
| accusative | die Basis | die Basen |
| dative | der Basis | den Basen |
| genitive | der Basis | der Basen |