die Bahnsteigkarte

Meanings

1. 1.

   Karte, die nur zum Betreten des Bahnsteigs berechtigt, nicht zur Mitfahrt in einem Zug

   • “„Es ist solch ein Trubel, daß sie sogar ohne Bahnsteigkarten durch die Sperre kommen.“”
   • “„Doch die Zeit stand nicht still, und wir gingen duch sie hin zum Automaten, der mir die Bahnsteigkarte herausrasselte, der Kontrolleur lochte sie, lochte die Fahrkarte des Bruders.“”

   Englishplatform ticket, platform pass

   Españolboleto de andén, billete de andén, pase de andén

   Françaisticket de quai, billet de quai, pass de quai

   Italianobiglietto di accesso al binario, pass di binario

   Portuguêsbilhete de plataforma, passe de plataforma

   Русскийплатформенный билет, пропуск на платформу

   Türkçeperon bileti, peron geçiş belgesi

   Українськаквиток на платформу, пропуск на платформу

   Ελληνικάεισιτήριο πλατφόρμας, πάσο πλατφόρμας

   Tiếng Việtvé vào ga, thẻ vào ga

   العربيةتذكرة رصيف, تصريح رصيف