der Bach

Meanings

1. 1.

   kleiner, natürlicher Wasserlauf

   • “Es führte ein kleiner Steg über den Bach.”
   • “„Lustig quasselt der seichte Bach. / Scheinchen scheppern darüber flach.“”
   • “„Auf jeden Fall war dieser Bach die spirituelle Quelle unseres Bezirks.“”
   • “„An den schulfreien Nachmittagen pflegten wir in den Bächen und Teichen vor der Stadt Molche und Fische zu fangen und auf den Wiesen Schmetterlinge und Käfer.“”
   • “„Plötzlich, vor einer Bodensenke, in die sich ein Bach ergoß, warf sich das Tier seitwärts, sprang in den Grund, und sie wurde kopfüber aus dem Sattel geschmissen, und, ehe sie sich's versah, lag sie auf dem Boden.“”
   • “Günter Bach unternimmt seit 1995 keine Wattwanderungen mehr.”
   • “Bachs haben wieder Äpfel aus dem Alten Land mitgebracht.”
   • “Die Bach konnte noch auf einen Mülleimer hüpfen, aber der Bach wurde vom Hund gebissen.”
   • “Ich komme gerade aus Bach.”
   • “das Bach der fünfziger Jahre”

   Englishburn, beck, brook, creek, stream

   Españolarroyo, riachuelo, río pequeño

   Françaisruisseau, ruisselet, ru, cours d'eau

   Italianoruscello, torrente

   Portuguêsarroio, córrego, riacho

   Русскийручей, речка, поток

   Türkçeakarsu, çay, dere

   Українськаструмок, потік

   Ελληνικάρυάκι, ρέμα, ποτάμι

   Tiếng Việtsuối, dòng suối

   العربيةجَدْوَل, غَدِير, نُهَيْر, جدول, نهر صغير
2. 2.

   der Asteroid mit der Nummer 1814

   • “Bach wurde im Januar 1932 von K. Reinmuth in Heidelberg entdeckt. Benannt ist er nach Johann Sebastian Bach.”

   EnglishBach, asteroid 1814

   EspañolBach, asteroide 1814

   Françaisastéroïde 1814

   Italianoasteroide 1814

   Portuguêsasteroide 1814

   РусскийБах, астеройд 1814

   Türkçeasteroit 1814

   Українськаастероїд 1814

   Ελληνικάαστεροειδής 1814

   Tiếng Việttiểu hành tinh 1814

   العربيةالكويكب 1814
3. 3.

   Fachausdruck für mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume, die sich dem Auge des Betrachters zu einem „Bach“ [1] verbinden

   • “Bäche „lassen sich oft mit wenig Aufwand durch leichte Variation in Schriftgröße, Breite des Satzspiegels oder Silbentrennung eines langen Wortes am Ende einer der vorangehenden Zeilen beheben.“”

   figurative

   Englishriver, white river, word gap, word space

   Españolrío, río blanco, espacio entre palabras

   Françaislézarde, espace entre les mots

   Italianospazio tra le parole

   Portuguêsespaço entre palavras

   Русскийпробел между словами

   Türkçekelime aralığı

   Українськапробіл між словами

   Ελληνικάκενό μεταξύ λέξεων

   Tiếng Việtkhoảng cách giữa các từ

   العربيةفراغ بين الكلمات