der Mühlenbach

Meanings

1. 1.

   natürlicher oder künstlich angelegter Wasserlauf an einer Wassermühle mit Mühlrad

   • “„Der Altbach vereinigt sich dann im Wiesengrund mit den vom Westhang kommenden Bächen zum Mühlenbach, dem von zwei Mühlen und ihrem Grabensystem gesäumten Teil des Oberemmeler Baches.“”
   • “„Der Ostbach entspringt am Südhang des Wiehengebirges, fließt in einem großen Bogen durch Randringhausen und mündet als Spradower Mühlenbach unterhalb der Elsemühle in die Else.“”
   • “„Jahrhundertelang drehte sich in Elte am Mühlenbach, östlich vom eigentlichen Dorfkern, eine Mühle.“”
   • “„Sie war damit einst die erste von insgesamt fünf Wassermühlen, die am Mühlenbach betrieben wurden und erstmals schon 1468 erwähnt wurde.“”
   • “„Ab Mühlenbrok wird der Heubach als Mühlenbach bezeichnet. Beim Sythener Schloss teilt er sich in zwei Umfließgewässer, in eines davon mündet der von Osten zufließende Sandbach, das andere fließt an der Sythener Mühle vorbei.“”

   Englishmill stream, millrace

   Españolarroyo de molino, canal del molino

   Françaisruisseau de moulin, bief de moulin

   Italianotorrente del mulino, canale del mulino

   Portuguêsriacho do moinho, córrego do moinho

   Русскиймельничный ручей, мельничная канава

   Türkçedeğirmen deresi, değirmen kanalı

   Українськамлинівка, ручай при млині

   Ελληνικάνερόμυλος, ρυάκι του μύλου

   Tiếng Việtkênh nước cối xay, dòng suối máy xay

   العربيةجدول الطاحونة, مجرى مائي للطاحونة