der Büralist

Meanings

1. 1.

   Büroangesteller

   • “Der Büralist erhielt Fr. 125.- per Monat.”
   • “Für alle übrigen Büreaus und Postablagen wurden bis anhin keine besondern Entschädigungen gegeben, da die Büralisten laut §. 1. ihrer Instruktion verpflichtet sind, die erforderliche Lokalität auf eigene Rechnung zu übernehmen.”
   • “Der preußische Reformer Freiherr vom Stein bezeichnete Beamte abwertend als „besoldete Buchgelehrte”, „interessenlose ohne Eigenthum seyende Büralisten” und sprach ihnen jeden Bezug zur gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wirklichkeit ab.”
   • “Seite 274, Zeile 10 von unten, statt "Büralisten" "Bureaulisten".”
   • “Adressbuch der Stadt Basel und der Gemeinden Riehen, Bettingen, Allschwil, Binningen und Birsfelden, Basel: Benno Schwabe & Co., 1930, S. 465: «Pfannenschmid Marta, Büralistin, 10 Totentanz.»”

   GermanySwiss Standard Germanarchaic

   Englishoffice employee, white-collar worker, office worker, administrative employee

   Españoltrabajador de oficina, empleado de oficina, trabajador administrativo

   Françaisemployé de bureau, travailleur administratif

   Italianoimpiegato, impiegato d'ufficio, lavoratore amministrativo

   Portuguêstrabalhador de escritório, empregado administrativo

   Русскийофисный работник, административный сотрудник

   Türkçeofis çalışanı, idari çalışan

   Українськаофісний працівник, адміністративний працівник

   Ελληνικάυπάλληλος γραφείου, διοικητικός υπάλληλος

   Tiếng Việtnhân viên văn phòng, công nhân hành chính

   العربيةموظف مكتب, موظف إداري