die Böschung

Meanings

1. 1.

   kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche (befestigt oder unbefestigt), etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen

   • “Nachdem das Auto von der Fahrbahn abkam, rollte es die Böschung hinab.”
   • “„Ein Trampelpfad führte durch ein Wäldchen und hüfthohe Brennnesselsträucher die Böschung hinauf und endete an einer Felsfalte, die man als Einstieg nutzen und von wo man sich in wenigen Minuten bis auf die Spitze vorarbeiten konnte.“”
   • “„Dann kamen wir in einen Wald und gingen an einer Förderbahn entlang, an deren Böschungen rote Erdbeeren zwischen grünen Blättern wuchsen.“”
   • “„Die Spur führte zwischen einer Böschung und einem Birkenwald den Hügel hinauf.“”
   • “„Von der Böschung stiegen jedes Mal große Staubwolken empor.“”

   Englishbank, embankment, slope, batter, escarpment

   Españolrepecho, talud, banco

   Françaistalus, escarpement, berge, berme

   Italianoscarpata, pendio, spalla, banchina

   Portuguêstalude, banco

   Русскийсклон, насыпь

   Türkçeyamaç, berm

   Українськасхил, насип

   Ελληνικάκλίση, παρόδιος

   Tiếng Việtđê, dốc

   العربيةمنحدر, سفح