der Steilhang

Meanings

1. 1.

   steil abfallendes Gelände, steil nach unten abfallender Hang

   • “„Links am Steilhang kam ein Grabeneinschnitt, in den wir einbogen.“”
   • “„Wir sehen Steilhänge mit Rebstöcken bepflanzt, die dieser Landschaft einen Ausdruck von stiller Schönheit verleihen.“”
   • “„Wir ließen uns auf einer steinigen Ebene nieder, die von einem Steilhang geschützt war, und als ich beim Licht der Taschenlampe mein Zelt aufbaute, sah ich, dass die Steine auf dem Boden aus pastellfarbenem Marmor bestanden, von rosa-weiß über malve bis hellblau.“”
   • “„Mansfield stand am Rand des Steilhangs neben der Wassertonne und starrte aufs Schwimmdock hinunter, wo der riesige Fisch im Mondschein wie blasses Silber schimmerte.“”
   • “„Eine beliebte Skiroute oberhalb von Mittenwald wurde wegen der lockeren Schneemassen in den Steilhängen gesperrt.“”

   Englishescarpment, steep slope, steep hill

   Españolpendiente pronunciada, ladera empinada

   Françaispente raide, versant escarpé

   Italianopendio ripido, versante ripido

   Portuguêsencosta íngreme, declive acentuado

   Русскийкрутой склон, крутая гора

   Türkçedik yamaç, dik eğim

   Українськакрутий схил, крута гора

   Ελληνικάαπότομη πλαγιά, απότομος λόφος

   Tiếng Việtslope dốc, đồi dốc

   العربيةمنحدر شديد, تل شديد