der Böller

Meanings

1. 1.

   kleiner Feuerwerkskörper, der einen lauten Knall, aber keine besonderen Lichteffekte erzeugt

   • “In der Sylvesternacht werden abertausende Raketen und Böller gezündet.”
   • “„Im Hinterhof geht ein Böller in die Luft.“”

   Englishfirecracker, bang

   Españolpetardo, cohete

   Françaispétard, petard, bombe

   Italianopetardo, mortaretto, miccetta, bomba

   Portuguêspanchão, petardo, bombinha

   Русскийпетарда, фейерверк

   Türkçepatlayıcı, bomba

   Українськапетарда, фейерверк

   Ελληνικάπυροτέχνημα, βόμβα

   Tiếng Việtbánh pháo, pháo

   العربيةمفرقعة, قنبلة
2. 2.

   Gerät, mit dem zu feierlichen Anlässen Salutschüsse abgegeben werden

   • “Die Böller standen bereit, es fehlte nur noch das Brautpaar.”

   Englishsalute cannon, ceremonial cannon

   Españolcañón de salvas, cañón ceremonial

   Françaiscanon de salut, canon cérémoniel

   Italianocannone a salve, cannone cerimoniale

   Portuguêscanhão de salvas, canhão cerimonial

   Русскийсалютная пушка, церемониальная пушка

   Türkçeselam topu, tören topu

   Українськасалютна гармата, церемоніальна гармата

   Ελληνικάκανόνι χαιρετισμού, τελετουργικό κανόνι

   Tiếng Việtđại bác bắn tưởng niệm, đại bác lễ nghi

   العربيةمدفع التحية, مدفع احتفالي