der Knallkörper

Meanings

1. 1.

   bestimmter Gegenstand, der zur Explosion gebracht werden kann, die mit einem kurzen lauten Knall einhergeht

   • “„Der deutsche Torwart [Georg Koch] spielte bei Rapid Wien, als 2008 ein Knallkörper in seiner unmittelbaren Nähe explodierte.“”
   • “„Deshalb sind Aktionen, die dazu aufrufen, daß man spenden soll statt Knallkörper kaufen, ein totaler Blödsinn. Weil viele Menschen in der Dritten Welt davon leben.“”
   • “„In anderen Studien warfen die Leute häufiger Abfall auf die Straße, wenn Einkaufswagen herumstanden, die man nicht zum Supermarkt zurückgebracht hatte, oder wenn sie in der Ferne illegale Knallkörper hörten.“”
   • “„Mir war klar, daß derjenige, der den Deckel nur leicht anhebt oder die Kiste mit Schwung umstößt, die sofortige Zündung des Knallkörpers auslöst.“”
   • “„Wir hörten, daß ein ziemlich schwerer Knallkörper detonierte. Auch zu diesem Zeitpunkt trafen immer noch Leute auf dem Platz ein.“”

   Englishfirecracker, explosive device

   Españolpetardo, explosivo

   Françaispétard, petard, dispositif explosif

   Italianomiccetta, petardo, dispositivo esplosivo

   Portuguêspanchão, foguete, dispositivo explosivo

   Русскийпетарда, взрывное устройство

   Türkçepatlayıcı, havai fişek

   Українськапетарда, вибуховий пристрій

   Ελληνικάπυροτέχνημα, εκρηκτική συσκευή

   Tiếng Việtbánh pháo, thiết bị nổ

   العربيةمفرقعات, جهاز متفجر