der Axthieb

Meanings

1. 1.

   ein kräftiger Schlag mit einer Axt

   • “„Die Frauen prostituieren sich, ein gutmütiger Arzt erschießt seine untreue Frau, der Gemüsehändler tötet seinen Freund, den Poeten, mit einem Axthieb.“”
   • “„Und im selben Augenblick, wo sein Axthieb niedersauste, wurde er rücklings gepackt und ihm eine Decke um den Kopf gewickelt: das war seine Frau, die er meinte erschlagen zu haben.“”

   Englishblow of an ax, blow of an axe, axe blow, axe strike

   Españolhachazo, golpe de hacha, tajo de hacha

   Françaiscoup de hache, frappe de hache

   Italianoaccettata, colpo d'ascia, taglio d'ascia

   Portuguêsgolpe de machado, ataque de machado

   Русскийудар топором, сечка топором

   Türkçebalta darbesi, balta vuruşu

   Українськаудар сокирою, сокирний удар

   Ελληνικάχτύπημα με τσεκούρι, χτύπημα τσεκουριού

   Tiếng Việtđòn chém bằng rìu, cú đánh bằng rìu

   العربيةضربة بالفأس, ضربة فأس