Meanings
- 1.
Handlung, etwas zu verlassen
- “Der Ausstieg war ziemlich gefährlich.”
Englishexit, departureEspañolsalida, desembarcoFrançaissortie, départItalianouscita, partenzaPortuguêssaída, partidaРусскийвыход, отправлениеTürkçebırakma, terk etme, çıkış, hareketУкраїнськавихід, відправленняΕλληνικάέξοδος, αναχώρησηTiếng Việtlối ra, khởi hànhالعربيةخروج, مغادرة - 2.
ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang
- “Es war kein geeigneter Ausstieg eingebaut.”
Englishexit, way out, exit strategyEspañolsalida, estrategia de salidaFrançaisstratégie de sortieItalianostrategia di uscitaPortuguêsestratégia de saídaРусскийстратегия выходаTürkçeiniş yeri, çıkış stratejisiУкраїнськастратегія виходуΕλληνικάστρατηγική εξόδουTiếng Việtchiến lược thoátالعربيةاستراتيجية الخروج - 3.
ein besonderer Halt im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)
- “Ich werde den nächsten Ausstieg dieses Zuges benützen.”
Englishstop, stationEspañolparada, estaciónFrançaisarrêt, stationItalianofermata, stazionePortuguêsparada, estaçãoРусскийостановка, станцияTürkçedurak, istasyonУкраїнськазупинка, станціяΕλληνικάστάση, σταθμόςTiếng Việttrạm, gaالعربيةمحطة, موقف - 4.
Beendigung einer vorherigen Praxis/eines verfolgten Projekts
- “Italien hat bisher einen vollständigen Ausstieg aus der Erzeugung von Kernenergie durchgeführt.”
- “„Schon im Sommer 2015 hatte Schäuble den Ausstieg empfohlen.“”
- “Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt.”
Englishwithdrawal, exit, termination, discontinuationEspañolabandono, retirada, terminación, descontinuaciónFrançaisrésiliation, interruptionItalianoterminazione, interruzionePortuguêsrescisão, descontinuaçãoРусскийпрекращение, остановкаTürkçesona erme, durdurmaУкраїнськаприпинення, зупинкаΕλληνικάτερματισμός, διακοπήTiếng Việtchấm dứt, ngừngالعربيةإنهاء, وقف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Ausstieg | die Ausstiege |
| accusative | den Ausstieg | die Ausstiege |
| dative | dem Ausstieg | den Ausstiegen |
| genitive | des Ausstieges | der Ausstiege |