Meanings
- 1.
kurze schriftliche Abhandlung
- “„Anders als bei einem Aufsatz in einem Sammelband wird bei einem Aufsatz, der in einer Zeitschrift veröffentlicht wurde, nicht der Erscheinungsort genannt.“”
Englishessay, composition, paperEspañolensayo, redacción, trabajo escritoFrançaisessai, travail écritItalianotema, componimento, articolo, saggio, relazionePortuguêsredação, ensaio, trabalho escritoРусскийэссе, работаTürkçedeneme, makaleУкраїнськаесе, роботаΕλληνικάδοκίμιο, εργασίαTiếng Việtbài luận, bài viếtالعربيةمقالة, بحث - 2.
kurze schriftliche Abhandlung; vom Schüler angefertigte schriftliche Arbeit
- “Dein Aufsatz ist zwar interessant, aber zu fehlerhaft.”
- “„Er forderte den Aufsatz, er verlangte den Tribut der Deutschstunde, den Himpel oder Korbjuhn, vermutlich aber Direktor Himpel ihn gebeten hatte einzutreiben.“”
- “„Aber Aufsätze waren keine Gedichte oder Romane.“”
Englishcomposition, school essayEspañolensayo escolarFrançaisrédaction, essai scolaireItalianotema scolasticoPortuguêsensaio escolarРусскийшкольное эссеTürkçekompozisyon, tahrir vazifesi, öğrenci denemesiУкраїнськашкільне есеΕλληνικάσχολικό δοκίμιοTiếng Việtbài luận học sinhالعربيةمقالة مدرسية - 3.
kurze schriftliche Abhandlung; wissenschaftliche Veröffentlichung zu einem Thema
- “Welchem Aufsatz hast Du das neue Verfahren entnommen?”
Englishessay, academic paper, research paperEspañolartículo académico, trabajo de investigaciónFrançaisessai, article, article académique, travail de rechercheItalianoarticolo accademico, paper di ricercaPortuguêsartigo acadêmico, trabalho de pesquisaРусскийнаучная статья, исследовательская работаTürkçemakale, yazı, akademik makale, araştırma makalesiУкраїнськанаукова стаття, дослідженняΕλληνικάακαδημαϊκό άρθρο, εργασία έρευναςTiếng Việtbài báo khoa học, bài nghiên cứuالعربيةورقة أكاديمية, بحث علمي - 4.
Aufbau, aufgesetzter Teil
- “Der Aufsatz beim Bücherkasten passt nicht zu den anderen Möbeln.”
Englishattachment, top, upper part, structure, componentEspañolestructura, componenteFrançaisstructure, composantItalianoalzata, trifono, struttura, componentePortuguêsestrutura, componenteРусскийструктура, компонентTürkçebaşlık, yapı, bileşenУкраїнськаструктура, компонентΕλληνικάδομή, συστατικόTiếng Việtcấu trúc, thành phầnالعربيةهيكل, مكون - 5.
Ansatz des Halses bei Pferden
- “Der Hals eines Reitpferdes soll möglichst lang, nicht zu dick, an der Oberseite kräftig bemuskelt und gleichmäßig aufgewölbt sein. An seiner Verbindung zur Brust, dem sogenannten Aufsatz, muss der Hals möglichst muskulös und breit sein und in einen hohen und breiten, gut bemuskelten Widerrist auslaufen.”
Englishcrest, neck attachment, cervical region of a horseEspañolinserción del cuello, cresta, zona cervical de un caballoFrançaisrégion cervicale du chevalItalianoregione cervicale del cavalloPortuguêsregião cervical do cavaloРусскийшейная область лошадиTürkçeatın boyun bölgesiУкраїнськашийна область коняΕλληνικάαυχενική περιοχή του αλόγουTiếng Việtvùng cổ của ngựaالعربيةمنطقة عنق الحصان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Aufsatz | die Aufsätze |
| accusative | den Aufsatz | die Aufsätze |
| dative | dem Aufsatz | den Aufsätzen |
| genitive | des Aufsatzes | der Aufsätze |