der Aufnehmer

Meanings

1. 1.

   Wischlappen

   • “„Wie in Trance war sie zu ihrem Putzeimer gegangen und hatte den Aufnehmer ins Wasser getaucht, um die Gaststube fertig zu putzen.“”
   • “„Ich warf den Aufnehmer über die Kaffeepfütze, die leeren Büchsen und die Eierschalen in den Eimer.“”

   Englishmop, cleaning cloth

   Españolfregona, trapo de limpieza, trapo, mopa

   Françaischiffon, serpillière

   Italianostraccio, mocio

   Portuguêspano, mopa

   Русскийтряпка, швабра

   Türkçebez, temizlik bezi

   Українськагубка, тряпка

   Ελληνικάπανί, σφουγγάρι

   Tiếng Việtkhăn lau, cây lau nhà

   العربيةخرقة, ممسحة
2. 2.

   Haushaltsschaufel

   Englishdustpan

   Españolrecogedor

   Françaispelle à poussière

   Italianopaletta

   Portuguêspá de lixo

   Русскийсовок

   Türkçesüpürge, toz alıcı

   Українськасовок

   Ελληνικάφαράσι

   Tiếng Việthót rác

   العربيةمجرفة
3. 3.

   Befestigung von Werkstücken

   • “„Das Einbringen des Schlauches in den Aufnehmer muss mit einer Hand möglich sein.“”

   Englishworkpiece holder, fixture

   Españolportapiezas, sujeción, sujeción de pieza, fijación

   Françaissupport de pièce, fixation

   Italianosupporto per pezzi, fissaggio

   Portuguêssuporte de peça, fixação

   Русскийдержатель детали, крепление

   Türkçeparça tutucu, fikstür

   Українськаутримувач деталі, креплення

   Ελληνικάστήριγμα κομματιού, σύνδεση

   Tiếng Việtgiá đỡ chi tiết, kẹp

   العربيةحامل قطعة, تثبيت