die Zahlungsaufforderung

Meanings

1. 1.

   Aufforderung, eine bestimmte Zahlung zu leisten

   • “„Ebenso wenig konnte er sagen, wie hoch der Prozentanteil der Abgemahnten sei, die der Zahlungsaufforderung von 250 Euro nachkommen.“”
   • “„Der scheidende Kommissionspräsident José Manuel Barroso sagte bei einer Pressekonferenz, er wisse von der Zahlungsaufforderung nichts.“”

   Englishpayment request, invoice reminder

   Españolsolicitud de pago, recordatorio de factura

   Françaisdemande de paiement, rappel de facture

   Italianorichiesta di pagamento, promemoria di fattura

   Portuguêspedido de pagamento, aviso de fatura

   Русскийуведомление о платеже, напоминание о счете

   Türkçeödeme talebi, fatura hatırlatması

   Українськаплатіжне повідомлення, нагадування про рахунок

   Ελληνικάαίτημα πληρωμής, υπενθύμιση τιμολογίου

   Tiếng Việtyêu cầu thanh toán, nhắc nhở hóa đơn

   العربيةطلب دفع, تذكير بالفاتورة