die Aufenthaltserlaubnis

Meanings

1. 1.

   behördlich erteilte Berechtigung, für eine befristete (kurze) Zeit im Land bleiben zu dürfen

   • “„Darin wurde mir mitgeteilt, dass ich mit 16 Jahren eine eigenständige Aufenthaltserlaubnis brauche.“”
   • “„Wie er las, gab ihm die Aufenthaltserlaubnis die Chance, länger zu bleiben, als er ursprünglich beabsichtigt hatte.“”
   • “„Das Angebot für eine Ausbildung zum Industrieelektriker konnte bedauerlicherweise nicht angenommen werden, da die Ausländerbehörde in diesem Fall eine unverhältnismäßig lange Zeit für die Erstellung einer Aufenthaltserlaubnis benötigte.“”
   • “„Arbeit mit und ohne Aufenthaltserlaubnis war selbstverständlich verboten.“”

   Englishresidence permit, temporary residence permit

   Españolpermiso de estadía, permiso de residencia, autorización de residencia temporal

   Françaispermis de séjour, autorisation de séjour temporaire

   Italianopermesso di soggiorno, autorizzazione temporanea al soggiorno

   Portuguêspermissão de residência, autorização de residência, permissão de residência temporária

   Русскийразрешение на пребывание, разрешение на временное проживание, вид на жительство

   Türkçeoturma müsaadesi, oturum izni, geçici oturum izni

   Українськадозвіл на проживання, тимчасовий дозвіл на проживання

   Ελληνικάάδεια παραμονής, προσωρινή άδεια παραμονής

   Tiếng Việtgiấy phép cư trú, giấy phép cư trú tạm thời

   العربيةإذن الإقامة, إذن إقامة مؤقتة