der Arschkriecher

Meanings

1. 1.

   jemand, der anderen übertrieben schmeichelt, um Vorteile zu erlangen

   • “Mein Abteilungsleiter ist ein solcher Arschkriecher, dass mir manchmal schlecht werden könnte.”
   • “„Der Unterschied zwischen ihm und dem Chef bestand darin, daß er kein Arschkriecher war, weil er nicht befördert wurde, während der Chef nicht befördert wurde, weil er kein Arschkriecher war.“”

   Englisharse-licker, brownnoser, brown-noser, sycophant, toady

   Españollameculos, adulador

   Françaislèche-cul, flatteur, sycophante

   Italianoleccaculo, leccapiedi, adulatore

   Portuguêslambe-botas, puxa-saco, adulador

   Русскийподхалим, жополиз, подлиза, лизоблюд

   Türkçeyalaka, yağcı

   Українськапідлабузник, лизоблюд

   Ελληνικάκολαούζος, γλείφτης

   Tiếng Việtngười nịnh bợ, kẻ nịnh hót

   العربيةمنافق, متملق