das Arbeitspferd

Meanings

1. 1.

   Pferd, das für Arbeiten, zum Beispiel in der Land- und Forstwirtschaft, eingesetzt wird

   • “„Ein Panther hatte erst vor wenigen Tagen eines seiner Füllen und die nächste Nacht ein großes, ausgewachsenes Arbeitspferd zerrissen, dem er von einem Baume aus auf den Hals gesprungen war; diesen unschädlich zu machen, war jedenfalls das Wichtigste, was sie vornehmen konnten.“”

   Englishworkhorse

   Españolcaballo de trabajo

   Françaischeval de trait

   Italianocavallo di lavoro, cavallo da lavoro

   Portuguêscavalo de trabalho

   Русскийрабочая лошадь

   Türkçeçalışan at

   Українськаробоча коня

   Ελληνικάεργασιακό άλογο

   Tiếng Việtngựa làm việc

   العربيةحصان العمل
2. 2.

   Person, die besonders viel/intensiv arbeitet

   figurative

   Englishhard worker, workhorse

   Españolcurrante, trabajador incansable, persona trabajadora

   Françaisboulanger

   Italianolavoratore instancabile

   Portuguêstrabalhador incansável

   Русскийтрудяга

   Türkçeçalışkan kişi

   Українськапрацьовита людина

   Ελληνικάεργατικός άνθρωπος

   Tiếng Việtngười làm việc chăm chỉ

   العربيةشخص مجتهد