der Arbeitskräftemangel

Meanings

1. 1.

   Mangel an Arbeitskräften; Arbeitskräfte sind nicht in ausreichender Menge verfügbar

   • “Die Produktion konnte wegen des herrschenden Arbeitskräftemangels nicht ausgeweitet werden.”
   • “„Hier herrscht Arbeitskräftemangel, denn die Menschen, die dort leben, vermieten lieber Omas Häuschen als Ferienwohnung im Sommer und holen sich Hartz IV im Winter, statt für wenig Geld rund ums Jahr arbeiten zu gehen.“”

   Englishlabor deficit, labour deficit, labor bottleneck, labour bottleneck, labor shortage, workforce shortage+1 more

   Españolescasez de mano, escasez de mano de obra, falta de trabajadores

   Françaispénurie d'emplois, pénurie de main-d'œuvre, manque de travailleurs

   Italianocarenza di manodopera, mancanza di lavoratori

   Portuguêsfalta de trabalhadores, falta de mão-de-obra, escassez de mão de obra

   Русскийнехватка рабочей силы, дефицит работников

   Türkçeişgücü sıkıntısı, iş gücü eksikliği, çalışan sıkıntısı

   Українськанедостаток робочої сили, брак працівників

   Ελληνικάέλλειψη εργατικού δυναμικού, ανεπάρκεια εργαζομένων

   Tiếng Việtthiếu hụt lao động, khó khăn trong tuyển dụng

   العربيةنقص في القوى العاملة, نقص العمالة