die Anmut

Meanings

1. 1.

   bewundernswerte Schönheit und Eleganz

   • “Sie tat es mit solcher Anmut, dass mir der Atem stockte.”
   • “„Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“”
   • “„Auf Drängen von Don Sancho setzte sich nach Tisch Bellino – so hieß der Kastrat, der die Primadonna spielte – an das Spinett und begleitete sich zu einer Arie, die er mit Engelsstimme und betörender Anmut sang.“”
   • “„Immer sagten sie das, diese Bündel aus Anmut, Selbstsucht und Hilflosigkeit, wenn sie darangingen, einem das Herz zu zerreißen.“”

   Englishbeauty, grace, charm, elegance

   Españolgarbo, gracia, elegancia

   Françaisgrâce, élégance

   Italianogarbo, grazia, bellezza, eleganza

   Portuguêsgraça, esbelteza, elegância

   Русскийграция, элегантность

   Türkçezarafet, incelik

   Українськаграція, елегантність

   Ελληνικάχάρη, κομψότητα

   Tiếng Việtduyên dáng, thanh lịch

   العربيةنعمة, أناقة