die Anmerkung

Meanings

1. 1.

   schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information

   • “Am Ende befindet sich noch eine Anmerkung zu den verwendeten Quellen.”
   • “„Doch ehe wir die marxistische Theorie mit sanftem Nachdruck korrigieren, wird eine Anmerkung zu einem beliebten Gemeinplatz fällig.“”

   Englishremark, footnote, note, comment

   Españolnota, comentario

   Françaisannotation, remarque, note, commentaire

   Italianonota, commento

   Portuguêscomentário, nota

   Русскийзаметка, комментарий

   Türkçenot, yorum

   Українськапримітка, коментар

   Ελληνικάσημείωση, σχόλιο

   Tiếng Việtghi chú, nhận xét

   العربيةملاحظة, تعليق
2. 2.

   ein gegebener Zusatz zu einer Textstelle als ein Beleg

   • “Am Ende befindet sich noch eine Anmerkung zu den verwendeten Quellen.”
   • “Anmerkungen dienen dazu, das Gesagte aus der bearbeiteten Literatur zu belegen.”
   • “Anmerkungen gehören zur wissenschaftlichen Vorgehensweise, fremde Gedanken nicht unkritisch zu übernehmen, sondern zu prüfen, zu kritisieren und schließlich mit Anm. zu versehen.”
   • “„In den folgenden Anmerkungen werden 96 von ihnen auf gesicherte Quellen zurückgeführt.“”
   • “„Dafür fehlt es ihnen an genauen Informationen, wie sie etwa wissenschaftliche Arbeiten bieten: kaum Zitatnachweise, Anmerkungen, Literaturangaben – »unverdauliches störendes Beiwerk«, werden Sprachkritiker und Stillehrer geringschätzig abwinken.“”

   Englishannotation, note

   Españolanotación, nota

   Françaisnote, annotation

   Italianoannotazione

   Portuguêsanotação

   Русскийаннотация

   Türkçenot, açıklama

   Українськаанотація

   Ελληνικάανάλυση

   Tiếng Việtchú thích

   العربيةتفسير