der Ankläger

Meanings

1. 1.

   Person, die im Gericht die Anklage vertritt

   • “„Barry Roux geht von Anfang an auf Angriff: In seinem Schlussplädoyer beschuldigt Pistorius' Verteidiger Staatsanwalt Gerrie Nel schwer. […] Dann nimmt der Anwalt die Beweisführung des Anklägers auseinander.“”
   • “„Punkt für Punkt geht Roux die Anschuldigungen, die Ankläger Nel gestern erhob, durch.“”
   • “„Das Radiogerät lieferte die Stimmen des Anklägers und der Zeugen, Stimmen, die sich in der Luft auflösten, und Sarale lieferte die dazugehörigen Bilder.“”
   • “„Der Ankläger wird zum Beschuldigten, der Fehltritt zur logischen Notwendigkeit.“”

   Englishaccuser, prosecutor, district attorney

   Españolacusador, fiscal

   Françaisaccusateur, procureur

   Italianoaccusatore, pubblico ministero

   Portuguêsacusador, promotor

   Русскийобвинитель, прокурор

   Türkçesavcı, iddia makamı

   Українськаобвинувач, прокурор

   Ελληνικάεισαγγελέας, κατήγορος

   Tiếng Việtcông tố viên, người buộc tội

   العربيةالمدعي العام, المدعي