Meanings
- 1.
USA und andere Staaten: Person/Institution, die in gewissen Fällen (auf Bundesebene) die Strafverfolgung übernimmt
- “„Mueller schien nicht gut zu hören, konnte sich an Zitate nicht erinnern und musste sich von einem Abgeordneten korrigieren lassen, weil er nicht mehr wusste, welcher Präsident ihn zum obersten Bundesankläger von Massachusetts ernannt hatte.“”
- “„Der Öffentliche Bundesankläger ist zuständig für die Einlegung von Rechtsmitteln in den Fällen, in denen das Bundesgericht Jugoslawiens zuständig ist […].“”
- “„Wenn die SEC erst mal angefangen hat, die Bundesankläger, dann wird dein Kumpel Artie deinen Arsch so schnell verkaufen, dass du's nicht mal mitkriegst.“”
Englishfederal prosecutor, federal district attorneyEspañolfiscal federal, procurador federalFrançaisprocureur fédéral, procureur général fédéralItalianoprocuratore federale, pubblico ministero federalePortuguêsprocurador federal, promotor federalРусскийфедеральный прокурор, федеральный обвинительTürkçefederal savcı, federal cumhuriyet savcısıУкраїнськафедеральний прокурор, федеральний обвинувачΕλληνικάομοσπονδιακός εισαγγελέας, ομοσπονδιακός κατήγοροςTiếng Việtcông tố viên liên bang, kiểm sát viên liên bangالعربيةالمدعي العام الفيدرالي, النائب العام الفيدرالي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Bundesankläger | die Bundesankläger |
| accusative | den Bundesankläger | die Bundesankläger |
| dative | dem Bundesankläger | den Bundesanklägern |
| genitive | des Bundesanklägers | der Bundesankläger |
Compound parts
- BundNOUNhead— bunch, bundle, old measure in glazing, old measure, unit of glass, solemn pledge, bond, commitment, flange, end fitting, joint, federation, confederation, union, league, federal government, waistband, hem, band, association, legal entity, binding, bookbinding, social category, fret, ridge, German armed forces, Bundeswehr, Federal Government, the Bund, metal band, binding strip
- anklagenVERBmodifier— to accuse, to charge