die Angelschnur

Meanings

1. 1.

   Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

   • “Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt, und der Angler ist versunken in Natur und Meditation.”
   • “Man stößt mit dem Netz einer wunderschön gezeichneten Riesenspinne zusammen und spielt tief beeindruckt mit den Fäden, die so stark sind, dass man sie als Angelschnur verwenden könnte - sagt Sam.”
   • “„Laut schmatzend schnappte er nach dem Köder, schnell rissen wir an der Angelschnur, und schon bohrte sich der Haken in sein Maul.“”
   • “„Längs der einen Wand besteht eine Theke ungefähr zur Hälfte aus gläsernen Schaukästen, in denen Haken und Angelschnüre und verschiedene patentierte Geräte liegen, die beim Fischfang garantiert helfen.“”

   Englishline, fishing line, angling line

   Españolsedal, tanza, línea de pesca, cordel de pesca

   Françaisligne, fil de pêche, ligne de pêche

   Italianolenza, filo da pesca, corda da pesca

   Portuguêspesqueiro, linha de pesca, corda de pesca

   Русскийлеса, леска, лёса, рыболовная леска, леска для рыбалки

   Türkçemisina, balık ipi, av ipi

   Українськариболовна волосінь, ліска для риболовлі

   Ελληνικάγραμμή ψαρέματος, νήμα ψαρέματος

   Tiếng Việtdây câu cá, dây câu

   العربيةخيط صيد, سلك صيد