die Angeberei

Meanings

1. 1.

   das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten

   • “Seine Angeberei geht mir auf die Nerven.”
   • “„Mutter hatte damals von einer Freundin ›wahnsinnig preiswert‹ einen Sportwagen übernommen, und Leo war sehr empfindlich, wenn ihm irgend etwas als Angeberei ausgelegt werden konnte.“”
   • “„Ich selbst bin überaus empfindlich gegen Obszönität, besonders den Sexualwitz, wo er aus einem vitalen Mangel und Ersatzbedürfnis, aus Angeberei oder zerebraler Lüsternheit resultiert.“”

   Englishswagger, showboating, bragging

   Españolbravata, presumir, alardear

   Françaisfanfaronnade, vantardise, frime, vanité

   Italianovantarsi, esibizionismo

   Portuguêsexibição, vangloriar-se

   Русскийпоказуха, хвастовство

   Türkçegösteriş, öğünme

   Українськапоказуха, похваляння

   Ελληνικάεπίδειξη, καύχημα

   Tiếng Việtkhoe khoang, phô trương

   العربيةتباهة, افتخار