der Amerikaner

Meanings

1. 1.

   ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents

   • “„Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“”
   • “Woher die ersten Amerikaner kamen, ist wissenschaftlich umstritten.”
   • “„In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“”

   EnglishAmerican

   Españolamericano

   FrançaisAmericain, américain

   Italianoamericano

   Portuguêsamericano

   Русскийамериканец

   TürkçeAmerikalı, Amerikan

   УкраїнськаАмериканець, американець

   ΕλληνικάΑμερικανός

   Tiếng Việtngười Mỹ

   العربيةami:r:ki:jj(a), أمريكي

   
2. 2.

   Bürger der USA (amtliche Kurzform)

   • “„In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“”
   • “Um Amerikaner zu werden, bedarf es der Überwindung einiger bürokratischer Hürden.”
   • “„Die Amerikaner rufen und winken hinter uns her.“”
   • “„Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“”
   • “„Heute beherrschen zwar 80 Prozent aller Amerikaner mindestens ein wenig Englisch, aber darüber hinaus werden weitere 160 Sprachen gesprochen, zusätzlich dazu kommen noch die 176 Sprachen der Ureinwohner.“”

   EnglishAmerican, American citizen

   Españolamericano, estadounidense, ciudadano estadounidense

   FrançaisAmericain, citoyen américain

   Italianocittadino statunitense

   Portuguêscidadão americano

   Русскийамериканец, гражданин США

   TürkçeAmerikalı, Amerikan, Amerikan vatandaşı

   УкраїнськаАмериканець, громадянин США

   Ελληνικάπολίτης των ΗΠΑ

   Tiếng Việtcông dân Mỹ

   العربيةami:r:ki:jj(a), مواطن أمريكي
3. 3.

   ein rundes Gebäck aus Mehl, Butter, Zitronensaft mit Zuckerguss

   • “Nimm doch endlich die Amerikaner aus dem Ofen!”

   Englishblack and white cookie, half-moon cookie, American cookie, Americano

   Españolgalleta americana, galleta de chocolate y vainilla, Americano

   FrançaisAmericano

   ItalianoAmericano

   PortuguêsAmericano

   Русскийамериканское печенье

   TürkçeAmerikan kurabiyesi

   Українськаамериканське печиво

   ΕλληνικάΑμερικανικό γλυκό

   Tiếng Việtbánh Americano

   العربيةبسكويت أمريكي