der Bürger

Meanings

1. 1.

   Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums

   • “In sozialkritischen Schriften werden Bürger häufig kritisch betrachtet.”

   Englishbourgeois, middle class, citizen, burgher

   Españolburgués, ciudadano, burgher

   Françaisbourgeois, citoyen

   Italianoborghese, cittadino

   Portuguêsburguês, cidadão, burgues

   Русскийгражданин, буржуа

   Türkçevatandaş, burjuva

   Українськагромадянин, буржуа

   Ελληνικάπολίτης, αστός

   Tiếng Việtcông dân, người trung lưu

   العربيةمواطن, برجوازي
2. 2.

   Angehöriger eines Staates

   • “„Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“”
   • “„Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“”
   • “„Aus diesen Zusatzartikeln sollte schließlich die Bill of Rights hervorgehen, die die Grundrechte der Bürgerinnen und Bürger gegenüber der Regierung ins Zentrum der politischen Identität Amerikas rückte.“”

   Englishcitizen

   Españolciudadano

   Françaiscitoyen

   Italianocittadino

   Portuguêscidadão

   Русскийгражданин

   Türkçevatandaş

   Українськагромадянин

   Ελληνικάπολίτης

   Tiếng Việtcông dân

   العربيةمواطن
3. 3.

   Einwohner einer Gemeinde

   • “Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.”

   Englishresident, inhabitant

   Españolresidente, habitante

   Françaisrésident, habitant

   Italianoresidente, abitante

   Portuguêsresidente, habitante

   Русскийжитель, резидент

   Türkçesakin, mukim

   Українськамешканець, житель

   Ελληνικάκάτοικος, δημότης

   Tiếng Việtcư dân, người dân

   العربيةمقيم, ساكن