Meanings
- 1.
Krankentransportwagen
- “Das Unfallopfer wurde von der Ambulanz mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht.”
- “„Privatkliniken haben eigene Ambulanzen.“”
- “„Veber hatte den Lichtchalter angedreht, als die Polizei und die Ambulanz kamen.“”
- “„Es war nicht dasselbe, wie Wunden zu versorgen oder eine Ambulanz zu fahren, aber es war harte, befriedigende Arbeit, und sie sehnte sich nach sinnvoller körperlicher Arbeit.“”
EnglishambulanceEspañolambulanciaFrançaisambulanceItalianoambulanzaPortuguêsambulânciaРусскийскорая помощьTürkçeambulansУкраїнськаамбулаторія, швидка допомогаΕλληνικάασθενοφόροTiếng Việtxe cứu thươngالعربيةسيارة إسعاف - 2.
Kurzbezeichnung für ambulante, das heißt nicht stationäre Behandlung (der Patient bleibt nicht über Nacht im Haus, mit der Ausnahmen des Behandlungsbereich für Notfälle, in der Regel der »Notfallstation«)
- “In dieser Ambulanz wurde eine Diabetikerschulung über mehrere Tage durchgeführt, wodurch meine Frau endlich ihre Fragen beantwortet bekam.”
- “„Das Navi hatte die Ambulanz gefunden, langsam fuhr ich voraus, eine Ortskunde behauptend, die reine Anmaßung war.“”
Englishoutpatient treatment, ambulatory careEspañolatención ambulatoria, consulta externa, tratamiento ambulatorioFrançaistraitement ambulatoireItalianotrattamento ambulatorialePortuguêstratamento ambulatorialРусскийамбулаторное лечениеTürkçeambulans, cankurtaran, ayaktan tedaviУкраїнськаамбулаторне лікуванняΕλληνικάεξωτερική θεραπείαTiếng Việtđiều trị ngoại trúالعربيةعلاج خارجي - 3.
ambulante Sprechstunde von Ärzten in Krankenhäusern für auswärtige Patienten.
- “Nach der Operation in der Ambulanz geht der Patient nach Hause.”
Englishhospital outpatient department, outpatient clinicEspañolconsulta externa, ambulatorio hospitalarioFrançaisconsultation externeItalianoambulatorioPortuguêsconsulta externaРусскийамбулаторная консультацияTürkçepoliklinikУкраїнськаамбулаторна консультаціяΕλληνικάεξωτερικό ιατρείοTiếng Việtphòng khám ngoại trúالعربيةعيادة خارجية - 4.
Poliklinik (ohne einen stationären Teil - den »Bettentrakt« oder »Station«)
Englishoutpatient clinic, polyclinicEspañolpoliclínico, ambulatorio, policlínicaFrançaispolycliniqueItalianopoliclinicoPortuguêspoliclínicaРусскийполиклиникаTürkçepoliklinikУкраїнськаполіклінікаΕλληνικάπολυκλινικήTiếng Việtbệnh viện đa khoaالعربيةعيادة متعددة التخصصات - 5.
Medizinisches Versorgungszentrum
Englishmedical center, healthcare center, medical care centerEspañolcentro médico, centro de salud, centro de atención médicaFrançaiscentre de soins médicauxItalianocentro di assistenza medicaPortuguêscentro de atendimento médicoРусскиймедицинский центрTürkçetıp merkeziУкраїнськамедичний центрΕλληνικάιατρικό κέντροTiếng Việttrung tâm y tếالعربيةمركز الرعاية الطبية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ambulanz | die Ambulanzen |
| accusative | die Ambulanz | die Ambulanzen |
| dative | der Ambulanz | den Ambulanzen |
| genitive | der Ambulanz | der Ambulanzen |