Meanings
- 1.
dummes, törichtes Gerede
- “„Petrarca spricht geringschätzig von "Altweibergeschwätz der Dialektiker, das nie ein Ende findet […] " Grammatik und Rhetorik erhalten in den Traktaten der Humanisten ein entschiedenes Übergewicht, und das haben sie in der höheren Bildung behalten, die bis heute eine sprachlich-literarische ist.“”
Englishold wives' tales, gossip, idle chatter, old wives' tale, nonsenseEspañolchismes de viejas, habladurías, cotilleos, habladuría, tonteríasFrançaisbêtise, parler de vieuxItalianochiacchiera, fandoniaPortuguêsconversa fiada, bobagemРусскийбабушкины сказки, ерундаTürkçeyaşlı kadın masalları, saçmalıkУкраїнськабабусині байки, дурницяΕλληνικάπαραμύθια, βλακείεςTiếng Việtlời đồn, nói nhảmالعربيةهراء, حكايات الجدات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Altweibergeschwätz | — |
| accusative | das Altweibergeschwätz | — |
| dative | dem Altweibergeschwätz | — |
| genitive | des Altweibergeschwätz | — |
Compound parts
- altADJmodifier— former, old, ancient
- WeibNOUNmodifier— woman, broad, lady, goddess, wife
- GeschwätzNOUNhead— twaddle, nonsense, gossip