die Alterität

Meanings

1. 1.

   das Identität stiftende und formende Andere von zwei gleichartigen und einander zugeordneten Wesenheiten

   • “Dieses Sein ist einsam und sinnlos, es trägt kein Gegenüber in sich, schließt kein unhintergehbares Verhältnis des Ich zu einem Anderen mit ein. Deshalb wird es anders als in der Figur der Alterität von der ethischen Frage nicht wirklich „be-rührt“.”
   • “Der Mensch in der Diaspora - um ein anderes, weniger verfängliches Wort zu gebrauchen - verfügt tatsächlich über bestimmte Erfahrungen, die ihn im günstigen Fall in die Lage versetzen, Alterität (Andersheit) und Differenz in sich selbst zu akzeptieren.”
   • “Zu einer solch kosmischen Einbindung hätte es niemals kommen können, hätte Schnabel nicht schon lange vorher das Fremde als einen Teil seiner selbst in sich getragen. Anders als eine bereits akzeptierte ist Alterität für Aichinger nicht vorstellbar.”

   Englishalterity, otherness

   Españolalteridad, otredad

   Françaisaltérité, autreité

   Italianoalterità, altruità

   Portuguêsalteridade, outridade

   Русскийнесхожесть, разница, отличие, альтеритет, инаковость

   Türkçeöteklik, başkalık

   Українськаальтеритет, іншість

   Ελληνικάετερότητα, άλλο

   Tiếng Việttính khác biệt, khác biệt

   العربيةالاختلاف, الآخرية