der Affront

Meanings

1. 1.

   öffentlicher verbaler oder schriftlicher Angriff bzw. Beschuldigung

   • “Seine Antwort war ein einziger Affront.”
   • “„Portugal empfand das eigenmächtige Handeln seiner Kolonie als Affront.“”
   • “„Seit Ratzingers beiläufigem Affront fordert die evangelische Kirche vom Vatikan einen Widerruf.“”
   • “„‚Die Auswahl einer Person, die über keine ökonomische Ausbildung verfügt und keine wissenschaftlichen Publikationen aufweist, stellt einen Affront für alle (österreichischen) Wirtschaftsforscher dar‘, heißt es im Aufruf zur Unterzeichnung des Briefs.“”
   • “„Man könnte auch von einem Affront gegenüber den städtischen Behörden und den Planungsfachleuten sprechen.“”

   gehoben

   Englishaffront, insult

   Españolafrenta, insulto

   Françaisaffront, insulte

   Italianoaffronto, offesa, insulto

   Portuguêsafronta, insulto

   Русскийоскорбление, вызов, обида

   Türkçeaşağılama, hakaret

   Українськаобраза, приниження

   Ελληνικάπροσβολή, υβριστικός λόγος

   Tiếng Việtsỉ nhục, lăng mạ

   العربيةإهانة, إساءة