das Adoptivgeschwister

Meanings

1. 1.

   Person, die durch Adoption in einer Familie quasi Geschwister (mindestens) einer anderen Person wurde

   • “„Sie dürfen also auch ihre Adoptivgeschwister nicht heiraten. Eine solche Heirat ist aber möglich, wenn das Adoptionsverhältnis beendet wird.“”
   • “„Während eineiige Zwillinge sich alle additiven und interaktiven Varianten teilen, teilen sich zweiige Zwillinge die additiven Varianten zu 50%. Die interaktiven Varianten teilen sie sich jedoch deutlich weniger als 50%. Adoptivgeschwister teilen sich wiederum weder additive noch interaktive Varianten.“”
   • “„Adoptivgeschwister können einander nur mit Genehmigung des Familiengerichts heiraten (§ 1308 BGB).“”
   • “„Die Erben der dritten Ordnung bestehen aus den Geschwistern (auch Halb- und Adoptivgeschwister)“.”

   Englishsibling, adoptive siblings, adopted siblings

   Españolhermanos adoptivos, hermanos adoptados

   Françaisfrères et sœurs adoptifs, siblings adoptés

   Italianofratelli adottivi, fratelli adottati

   Portuguêsirmãos adotivos, irmãos adotados

   Русскийусыновленные братья и сестры, приемные братья и сестры

   Türkçeevlat edinilmiş kardeşler, evlatlık kardeşler

   Українськаусиновлені брати і сестри, брати і сестри, які були усиновлені

   Ελληνικάυιοθετημένα αδέλφια, αδέλφια που έχουν υιοθετηθεί

   Tiếng Việtanh chị em nuôi, anh chị em được nhận nuôi

   العربيةإخوة بالتبني, أشقاء بالتبني