der Adler

Meanings

1. 1.

   mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen

   • “Der junge Adler erhebt sich in die Lüfte.”
   • “Der Adler, das Symbol der Kühnheit und der Macht, steht auch für den Apostel Johannes.”
   • “„Vielleicht leben die Dorfbewohner mit dem Adler und dem Maulwurf in Symbiose und nutzen sie als Spione.“”
   • “„Vielleicht stehen sie der Adler wegen so unbeweglich da und täuschen eine Geröllhalde vor.“”
   • “„Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."”
   • “Wir fahren an die Adler.”
   • “Adler liegt an der georgischen Grenze.”
   • “„In Adler befindet sich auch der internationale Flughafen Sotschi.“”
   • “Frau Adler ist nett.”
   • “Wir sind heute Abend bei den Adlers eingeladen.”

   Englisheagle, Aquila

   Españoláguila, Águila, Aquila

   FrançaisAigle, aigle

   Italianoaquila, Aquila

   Portuguêságuia

   Русскийорёл, Орёл, орел

   Türkçekartal

   Українськаорел, Орел

   Ελληνικάαετός

   Tiếng Việtđại bàng

   العربيةنَسْر, نِسْر, عُقَاب, نسر
2. 2.

   ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen

   • “Das Wappen Brandenburgs trägt in Silber einen goldbewehrten roten Adler.”
   • “„Ich unterschied einen Adler auf einem Gestrüpp von Kakteen.“”

   Englisheagle, heraldic eagle, eagle (as a heraldic symbol)

   Españoláguila, águila heráldica, águila (como símbolo heráldico)

   Françaisaigle (comme symbole héraldique)

   Italianoaquila (come simbolo araldico)

   Portuguêságuia (como símbolo heráldico)

   Русскийорел (как гербовый символ)

   Türkçekartal (bir armada sembolü olarak)

   Українськаорел (як гербовий символ)

   Ελληνικάαετός (ως ηρωικό σύμβολο)

   Tiếng Việtđại bàng (như biểu tượng huy hiệu)

   العربيةنسر (كشعار هرالدية)
3. 3.

   ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels

   • “Atair im Adler bildet zusammen mit Wega in der Leier und Deneb im Schwan das „Sommerdreieck“.”

   no-plural

   EnglishAquila, Eagle (constellation)

   EspañolAquila, Águila (constelación)

   FrançaisAigle (constellation)

   ItalianoAquila (costellazione)

   PortuguêsÁguia (constelação)

   РусскийОрёл (созвездие)

   TürkçeAquila (takımyıldızı)

   УкраїнськаОрёл (сузір'я)

   ΕλληνικάΑετός (αστερισμός)

   Tiếng ViệtĐại bàng (chòm sao)

   العربيةنسر (كوكبة)
4. 4.

   der Titel einer Propagandaillustrierten

   EnglishDer Adler, Eagle (title of a propaganda magazine)

   EspañolDer Adler, Águila (título de una revista de propaganda)

   FrançaisAigle (titre d'un magazine de propagande)

   ItalianoAquila (titolo di una rivista di propaganda)

   PortuguêsÁguia (título de uma revista de propaganda)

   РусскийОрёл (название пропагандистского журнала)

   TürkçeKartal (bir propaganda dergisinin başlığı)

   УкраїнськаОрел (назва пропагандистського журналу)

   ΕλληνικάΑετός (τίτλος προπαγανδιστικού περιοδικού)

   Tiếng ViệtĐại bàng (tên của một tạp chí tuyên truyền)

   العربيةنسر (عنوان مجلة دعاية)