der Adhäsionsprozess

Meanings

1. 1.

   in den §§ 403–406c StPO geregelte Möglichkeit des durch eine Straftat Verletzten, seine bürgerlich-rechtlichen Ansprüche gegen den Straftäter, für die nach § 13 GVG eigentlich das Zivilgericht zuständig ist, auf Antrag bereits im Strafverfahren geltend zu machen

   • “Ein Vorläufer des Adhäsionsprozesses war schon im gemeinen Recht bekannt.”
   • “„Der Entscheidung im Adhäsionsprozess kommt insoweit Rechtskraftwirkung zu, als dem geltend gemachten Anspruch stattgegeben wird (…)“”

   Englishadhesion procedure, civil claim attachment procedure, adhesion process

   Españolproceso de adhesión, procedimiento adhesivo, proceso de reclamación

   Françaisprocédure d'adhésion, processus d'adhésion

   Italianoprocedura di adesione, processo di adesione

   Portuguêsprocesso de adesão, procedimento de adesão

   Русскийадгезионный процесс, процесс адгезии

   Türkçeyapışma süreci, yapışma prosedürü

   Українськапроцес приєднання, процедура приєднання

   Ελληνικάδιαδικασία προσχώρησης, διαδικασία ένωσης

   Tiếng Việtquy trình tham gia, quá trình tham gia

   العربيةعملية الانضمام, إجراء الانضمام