der Abstecher

Meanings

1. 1.

   kleine Abweichung, Exkursion (zum Beispiel bei einer Reise)

   • “Haben wir noch Zeit für einen Abstecher zum Strand?”
   • “„Ich konnte nicht umhin, musste den Abstecher nach Tinga Tinga unternehmen, will sehen, wie Gästen Massaibräuche vermittelt werden.“”
   • “„Brubeck war 1945 mit seinem Militärorchester ein paar Monate in Nürnberg stationiert; von hier aus machte seine Band Abstecher nach ganz Bayern und spielte in Clubs, Kasernen und Theatern für GIs.“”

   Englishtrip, detour, side trip

   Españoldigresión, desvío, excursión

   Françaiscrochet, détour, excursion

   Italianodeviazione, escursione

   Portuguêsdesvio, excursão

   Русскийобъезд, экскурсия

   Türkçesapma, gezi

   Українськаоб'їзд, екскурсія

   Ελληνικάπαρέκκλιση, εκδρομή

   Tiếng Việtđường vòng, chuyến đi phụ

   العربيةانحراف, رحلة جانبية