der Abstand

Meanings

1. 1.

   räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

   • “Halte Abstand im Straßenverkehr.”
   • “„Sie ändern die Abstände zwischen Wörtern und Buchstaben, indem Sie die Funktionen von InDesign für das Kerning und die Laufweite anwenden.“”
   • “„Fliegen Gleitschirme in unterschiedlichen Höhen, müssen die Abstände so gewählt sein, dass der Höhenverlust beim Einklappen oder Sackflug des oberen Schirms nicht zur Kollision mit dem unteren führt.“”
   • “„Alex Honnold, geboren 1985 in Sacramento, ist der derzeit mit Abstand beste Freikletterer der Welt.“”
   • “übertragen: „An der Ostküste sind die Beschränkungen für die Exilanten kaum bemerkbar, und er hofft dort Abstand und Ruhe zu gewinnen.“”

   Englishdistance, interval

   Españoldistancia, intervalo

   Françaisdistance, recul, intervalle, écart

   Italianodistanza, divergenza, intervallo, sporgenza, lontananza, tratto+1 more

   Portuguêsdistância, intervalo

   Русскийдистанция, расстояние, интервал

   Türkçemesafe, uzaklık, aralık

   Українськавідстань, інтервал

   Ελληνικάαπόσταση, διάστημα

   Tiếng Việtkhoảng cách, thời gian

   العربيةمسافة, فترة
2. 2.

   finanzielle Entschädigung, Ausgleich

   • “Und wo bleibt mein Abstand?”

   Englishindemnity, compensation, key money

   Españolindemnización, compensación

   Françaisdédommagement, indemnité, indemnisation

   Italianoindennizzo, compensazione

   Portuguêscompensação

   Русскийкомпенсация

   Türkçetazminat

   Українськакомпенсація

   Ελληνικάαποζημίωση

   Tiếng Việtbồi thường

   العربيةتعويض