die Abgängigkeitsanzeige

Meanings

1. 1.

   Meldung bei der Polizei, dass eine Person abgängig ist

   • “Obwohl ihre Tochter schon seit einer Woche verschwunden war, gaben die Eltern keine Abgängigkeitsanzeige bei der Polizei auf.”
   • “„Nach der Veröffentlichung der Abgängigkeitsanzeige am Donnerstag teilte ein Radiohörer der Polizei den Aufenthaltsort der Jugendlichen mit.“”

   Austrian German

   Englishmissing person report, missing person notification, report of a missing person

   Españoldenuncia de desaparición, reporte de persona desaparecida, informe de persona desaparecida

   Françaisavis de disparition, déclaration de personne disparue, rapport de personne disparue

   Italianodenuncia di scomparsa, segnalazione di persona scomparsa

   Portuguêsdenúncia de desaparecimento, relatório de pessoa desaparecida

   Русскийзаявление о пропаже человека, рапорт о пропавшем человеке

   Türkçekayıp kişi bildirimi, kayıp kişi raporu

   Українськаповідомлення про зниклу особу, заява про зникнення

   Ελληνικάαναφορά για εξαφανισμένο άτομο, δήλωση εξαφάνισης

   Tiếng Việtbáo cáo người mất tích, thông báo về người mất tích

   العربيةبلاغ عن شخص مفقود, تقرير عن شخص مفقود