die Abfahrtstafel

Meanings

1. 1.

   eine Anzeigetafel oder ein Aushang, der die Abfahrtszeiten (sowie Zielorte und teilweise weiterführende Informationen) verschiedener öffentlicher Verkehrsmittel angibt

   • “Auch Angaben auf den Abfahrtstafeln der Eisenbahnverkehrsunternehmen sind vor Druckfehlern nicht gefeit.”

   Englishdeparture board, timetable board, departure display

   Españoltablero de salidas, panel de horarios, tabla de salidas, pantalla de salidas

   Françaispanneau d'affichage des départs, tableau des départs, affichage des départs

   Italianotabellone delle partenze, schermo delle partenze

   Portuguêspainel de partidas, tela de partidas

   Русскийтабло отправлений, экран отправлений

   Türkçekalkış panosu, kalkış ekranı

   Українськатабло відправлень, екран відправлень

   Ελληνικάπίνακας αναχωρήσεων, οθόνη αναχωρήσεων

   Tiếng Việtbảng thông báo khởi hành, màn hình khởi hành

   العربيةلوحة المغادرة, شاشة المغادرة